ConcordiaUA тісно співпрацює з багатьма університетами світу у сфері академічної мобільності як для студентів так і для викладачів. Цього семестру наші студенти мають можливість навчатися за програмою обміну з німецьким університетом – партнером. Без сумніву, що епідеміологічна ситуація впливає на життя наших студентів за кордоном. Ми раді, що у Німеччині соціальне дистанціювання стає слабшим і сподіваємося, що наші студенти зможуть не тільки навчатися, але й відвідати визначні пам’ятки, здійснити подорожі країною та спілкуватися з новими друзями. Нижче наведене враження нашої студентки 2 курсу Влади Павленко, яка в даний час навчається в Університеті прикладних наук (Вормс, Німеччина).
Я прилетіла до Франкфурту. Що мене дуже дивую, транспортна система в країні дуже
розвинена. Ти можеш дістатися любої точки країни поїздом, а головне – швидко.
Вормс не є великим містом. Тут живе всього 84 тисячі людей. Насправді, тут немає що
робити. Якщо хочеш веселощів – їдь у велике місто. Так, тут є все потрібне для життя, але
єдине, що тут є з розваг – пиво. Вулиці чисті, дуже гарна архітектура, дуже зелене місто.
Що мені подобається, так це те, що німці переробляють сміття. А за пластикові пляшки й
бляшанки ми взагалі отримуємо гроші! Одна така пляшка коштує 25 центів, які ти можеш
витратити у супермаркеті, де ти їх здав. Вдома ми ділимо сміття на паперове, пластикове, на
скло (яке ми маємо розподілити ще й за кольором скла), органічні відходи й загальне сміття.
Воду тут з крану питна, до речі.
Якщо ви будете в Німеччині, ви помітите, що тут геть немає бездомних тварин. З цим тут
жорсткий контроль.
На рахунок місця проживання. Я знімаю кімнату в одної леді. В кімнаті поряд жила дівчинка
з Кореї, але поїхала як почалась пандемія. В нас були загальні ванна та кухня. І все. Квартира
дуже маленька, тут немає де розвернутися. Але особиста кімната нормальних розмірів, гарно
облаштована, з ремонтом і усіма потрібними речами. На другому та третьому поверхах
живуть інші люди та господарка. У підвалі є морозильник (тому що в холодильнику його
чогось немає), 2 пральні машини, місце, де можна посушити одяг. Власне, за одне прання я
плачу 2 євро.
Я приїхала на навчання до невеликого містечка Вормс, у Німеччині. Нажаль, для
нормального навчання стала перешкодою світова пандемія Коронавірусу. Тим не менше,
мені є про що розповісти.
Усі студенти по обміну приїхали сюди за місяць до навчання. Це було необхідно, щоб надати
нам повну інформацію про університет, отримати всі документи й прослухати лекцію про
життя в Німеччині. На кожне завдання (наприклад, отримання прописки) було відведено
декілька зустрічей із студентами, які були розподілені за алфавітним порядком. В цілому, це
дуже організовано, дуже якісно зроблена робота. Ніякої плутанини, все чітко, все зрозуміло.
Я ніколи в житті не зустрічала настільки ідеально працюючу систему. Однак, мені зовсім не
подобається проміжок часу, у якому це все відбувається. Це було розтягнуто на цілий місяць!
Хоча насправді займає максимум тиждень!
У приклад цьому можу надати процедуру відкриття банківського рахунку. Скільки б це
зайняло в Україні? Хвилин 20 від сили. Тут в мене це зайняло цілий місяць! Спочатку
отримати документи з університету, потім підписати договір із господаркою квартири. Через
те, що моя перша літера фамілія стоїть у кінці алфавіту, я чекала на отримання прописки
місяць!
І тільки після отримання усіх документів, я змогла піти у банк, забронювати час з банкіром
на наступному тижні (!). І тільки через тиждень я відкрила рахунок. Думали, картка вже в
моїх руках? Ні. Я тиждень чекала пін-код до кредитки, який надійшов мені поштою. І через
декілька днів тільки надійшла картка. В загальному, це зайняло більше місяця.
Мені дуже не подобається німецька бюрократія. Для однієї процедури треба 5 документів, а
щоб зробити ті 5 – потрібно ще 10. Нескінченний вирій пересування між державними
установами.
Тут має початись навчання. Набагато пізніше ніж у нас – 16 березня. Але всюди
запроваджують карантин і відвідування університету відміняється.
Перехід на онлайн навчання був не дуже довгий. Деякі вчителі зреагували миттєво, комусь
треба більше часу враховуючи специфіку предмету. Але в цілому – задовільно. Нажаль, не
всі вчителі ставляться до своєї роботи із задоволенням. Більшість геть непогано, навіть дуже
професійно навчає. Але є невелика кількість професорів, які геть байдуже до цього
вставляться. Я із студентами особисто писала їм на пошту, чому я не задоволена навчанням і
що треба змінити, щоб вони отримували у відповідь якісне домашнє завдання.
Буквально нещодавно, 17 квітня, Німеччині дала дозвіл на послаблення карантину. Тобто все
відчиняється поволі. Про карантин я детальніше напишу пізніше. Мій університет зобов’язав
усі предмети перевести онлайн. І закінчувати навчання ми будемо також онлайн.
Важко оцінити навчання, університет, місто, країну, коли я сиджу вдома 24/7. Але те, що я
встигла побачити – мені сподобалось. Хоч і тут є де працювати.
Про предмети. В університеті є 7 напрямків: International Center (Business foreign languages та
German as Foreign language), International Management, International Business Administration
and Foreign Trade, Tourism & Travel Management and Computer Sciences. Ми можемо вибрати
любий предмет, який тільки ми захочемо, із різних напрямків.
Я вибирала керуючись предметами нашого університету, щоби потім, після навчання тут,
вони зарахувались вдома.
У моєму списку такі курси:
- International Economics
- Project Management
- International Accounting
- Business Communication
- Organizational Design and Human Resources Management
- Statistics
- German as a Foreign language A1.2 level
- Innovation & Creativity
Я вже пройшла останній у списку предмет, тому що він був протягом місяця, який нам дали
на оформлення документів.
Важливими елементами нашого навчання є система Moodle, система LSF та внутрішня
пошта університету.
Із системою Moodle я знайома, тому що вона використовується і в Конкордії, тому проблем
із нею не було. Система LSF відображує мій тиждень. Перед тим як обрати предмети, у ній я
могла подивитись, чи не будуть вони накладатись один на одного. Протягом навчання, вона
відображає коли будуть мої лекції, вихідні й свята. Якби ми навчались офлайн, то
відображала б кабінет, усілякі примітки вчителя й т.п.
Що мене здивувало, тут є внутрішня пошта університету. Вони створили кожному з нас
унікальний акаунт, який є також акаунтом для Moodle та LSF. Туди надходять листи від
вчителів, деканату, новини університету та країни (пандемії), тощо. Усю комунікацію вони
тримають тут.
Пару слів про будівлю університета. Тут є декілька корпусів, кожен з них має власний
напрямок. Але більшість загальних лекцій відбувається в основній будівлі. Все дуже
модерністично, все нове, все практичне. Усі кабінети облаштовані якомога найкраще. В
кожній парті є розетка, щоби заряджати ноутбуки студентів. Є проектор. Дошка рухається,
що дає більше простору для написання. Світло регулюється декількома режимами.
Кондиціонери всюди. Також на вікнах є спеціальні жалюзі, які висуваються зверху вікна (так
їх там немає) та регулюють кількість світла у кімнаті. Можна бути без них, а можна
позбутися світла повністю і в кімнаті буде темно. І це все у кожній аудиторії.
Є своя їдальня, де діють знижки для студентів. Оплата там відбувається твоїм студентським.
Ти маєш поповнювати свій рахунок на студентському у спеціальному автоматі у їдальні.
Є своя бібліотека. Нам знаходяться 17 тисяч книжок англійською та німецькою. Онлайн база
бібліотеки ще більша. В ній є доступ до любої преси світу. В приміщенні є багато місць для
роботи із книжками, є багато комп’ютерів, також невеличкі закриті кімнати для роботи в
групі. Їх треба бронювати наперед, бо студенти часто ними користуються. В бібліотеку не
можна із сумками, не можна з водою і їжею. В них є свої спеціальні шафи під замок, де
можна все лишити. Якщо в бібліотеці немає книжки, що тобі потрібно, можна подати заяву,
щоби бібліотека її придбала.
По університету розкидані кімнати, де можна скористатися принтером, сканером, факсом,
тощо. Це платно, платиш ти так само студентським.
